金银花 连翘
单用功效作用
金银花又名忍冬花、银花、二花、双花，为忍冬科多年生半常绿缠绕性木质藤本植物忍冬Lonicera japonica Thunb.的花蕾。味甘，性寒。入肺、胃、心、脾经。本品质体轻扬，气味芳香，它既能清气分之热，又能解血分之毒，且在清热之中又有轻微宣散之功，故善治外感风热，或温病初起、表证未解、里热又盛的病症。同时，金银花的清热解毒之力颇强，又能凉血而解毒热，故可用于治疗疮疡肿毒、咽喉肿痛、泻痢脓血等症。诚如《本草正》云：“金银花，善于化毒，故治痈疽、肿毒、疮癣、杨梅、风湿诸毒，诚为要药。毒未成者能散，毒已成者能溃，但其性缓，用须倍加，或用酒煮服，或捣汁掺酒顿服，或研烂伴酒厚敷。”《本经逢原》亦说：“金银花解毒去脓，泻中有补，痈疽溃烂之圣药。”连翘为木樨科落叶灌木植物连翘Forsythia suspensa(Thunb.)Vahl的果实。味苦，性微寒。入心、胆经。本品轻清上浮，故善走上焦、能泻心火、破血结、散气聚、消肿毒、利小便、为疮家之圣药，用于治疗外感风热，或温病初期，发热、烦躁、口渴等症，又治疮疡肿毒、瘰瘰、丹毒、乳痈等症。
金银花
清热解毒，疏散风热。用于痈肿疔疮，喉痹，丹毒，热毒血痢，风热感冒，温病发热。 用法用量：6～15g。 ——以上来源于《中国药典》2015版 清热...
连翘
清热解毒，消肿散结，疏散风热。用于痈疽，瘰疬，乳痈，丹毒，风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋涩痛。 用法用量：6～15g。 ——以上来源于...
配伍功能
银花质体轻扬，气味芬香，既能清气分之热，又能解血分之毒；连翘轻清上浮，善走上焦，以泻心火，破血结，散气聚，消痈肿。二药伍用，并走于上，轻清升浮宣散，清气凉血，清热解毒的力量增强。二药参合，还能流通气血，宣导十二经脉气滞血凝，以消肿散结止痛。《珍珠囊》曰：“连翘作用有三：泻心经客热一也，去上焦诸热二也，为疮家圣药三也。”《用药法象》称：“散诸经血结，十二经疮药中不可无此，乃结者散之之义。”?
主治
①四时感冒，证属风热者；②温热病初起，表证未解，里热又盛诸症；③风热为患，以致头痛、目痛、牙痛、鼻渊，以及咽喉肿痛，口舌生疮等症；④风热痒疹；⑤疮痈肿毒，属于“阳证”者（脉管炎可用）。
常用量
金银花10〜15克；连翘10〜15克。
相关经验
银花、连翘伍用，出自清?吴鞠通《温病条辨》银翘散。用于治疗温病初起诸症，亦治多种热性传染病之初起诸症。笔者体会，还可治疗疮疡肿毒、脉管炎诸症，但用量宜大，15?30克均可，也可与紫花地丁、蒲公英参合。祝师近年来常伍板蓝根善治外感风热，症见发热不退，咽喉肿痛，口舌生疮，颌下淋巴结肿痛等症。
相关方剂
清热解毒，养阴利咽。
疏风清热，凉血解毒。
清化湿热。
解毒消肿，通腑泄热，凉血。
清热疏肝，通乳散结。
相关偏方
乙型脑炎。
喉风初起有明显的表证，咽部红肿，疼痛明显，甚则颈项俱肿。
急性喉风，突发失音。
流行性乙型脑炎（轻型）：发热（T38℃左右）头痛，嗜睡，恶心，呕吐，神志清楚，无惊厥者。
流行性乙型脑炎（重型）：发热（体温39℃～40℃之间），头痛，烦躁，恶心，呕吐...
相关茶方
清热疏风透邪。
清热解毒，去除青春痘。
清热解表，适用于感冒发热重者。
疏风散热，清热利湿，宣肺透疹，解毒。
清热排毒，预防和治疗青春痘。
相关食疗
可治外感发热咳嗽。
可治腮腺炎。
鱼腥草可清热解毒、消肿排脓，对阴道炎患者、带下黄臭者有较好的治疗作用；金银花、连翘均...
活血止痛，清热育阴。适用于热毒蕴结所致的血栓闭塞性脉管炎。